课文


(一)


小燕子:大为,吃饭了。今天请你吃我做的菜。

马大为:亲爱的,你累了一个上午,饭终于做好了。谢谢。你做了那么多好吃的,你真能干!

小燕子:先别夸奖,还不知道味道怎么样呢。你要多少米饭?

马大为:我一看见这么好的菜,就觉得特别饿。我要满满的一碗,可能还不够。

小燕子:你想吃多少就吃多少,米饭多得很。

马大为:菜做得真好吃,你做菜的技术一天比一天好。特别是这个炒鸡丁,不但好吃,而且样子也很好看。这个菜比饭馆做的好得多,谢谢你,亲爱的!

小燕子:好了,别谢了。你觉得好吃,就多吃一点。

马大为:还有,你炒的这个大虾也好吃得很。我看咱们结婚以后,可以在美国开一家饭馆,你当厨师,我当经理。咱们一定能挣很多钱。

小燕子:哦,你是老板,让我给你打工,我可不干。

马大为:这不是谁给谁打工,而是咱们俩分工合作。你有技术,我懂管理,咱们一起干,这有什么不好?你看,我吃完一碗了。我还想再来一碗,亲爱的!

小燕子:你怎么一开口就是“亲爱的”?你真是一天比一天话多了。

马大为:我怎么了?你为什么不高兴呢?你不喜欢开饭馆?说实在的,这个主意很不错啊。你知道,不少华人在美国开饭馆挣钱。再说,中国菜世界有名,让更多的西方人吃到你做的菜,更多地了解中国文化,这不挺好吗?

小燕子:挣钱的方法多得很,不必都去开饭馆。我喜欢做饭菜,可是,离厨师的水平还差得远呢!厨师必须是专业学校毕业的。还有,别总说“亲爱的”,好不好?我听着,总觉得别扭。

马大为:好吧,亲爱的————你看,我恐怕改不了了。可是我真不懂,你究竟为什么不愿意听这三个字呢?



(二) 没有说出的“爱”


王小云给林娜讲了一个故事。


一个12岁的男孩和一个13岁的女孩同一年上初中。男孩和女孩都不太爱说话,他们常常跟几个好朋友一起学习,一起玩儿。女孩总是像姐姐一样管着男孩,男孩也非常愿意让她管。


三年以后,男孩和女孩都考上了高中。男孩记着女孩的生日,给她寄去了一封信,祝她生日快乐。他怕女孩生气,不敢写上自己的名字。女孩给他回了信,也没有写自己的名字。高中比初中忙得多,她和他除了学习以外,没有想别的。


中学毕业了,他们已经是小伙子和大姑娘了。小伙子考上了北京的大学,姑娘考到上海的大学学外语。姑娘去上海的前一天晚上,小伙子来到了她家的门口,但他没敢敲门。他,一个小伙子,去看一个姑娘,她家里人会怎么想?姑娘那天晚上也睡得很晚,她在等着他说“再见”。


一个月过去了,两个月过去了。姑娘想了很多办法,才打听到了小伙子在学校的地址。一天,小伙子突然收到了一封信,是姑娘写来的!信上只有一句话:祝贺你开始大学生活。小伙子高兴得像疯了一样,他每天早上、中午、晚上都要在宿舍里读一遍。第二年,姑娘病了,要休息一年。她一个人回到家里,谁也没有告诉。小伙子一封一封的信寄到她学校,但都没有回信。她为什么不回信呢?姑娘究竟怎么了?小伙子一天比一天瘦了。一年以后姑娘的病好了,又回到了学校,小伙子才等到了姑娘的回信。他们在信中谈生活、谈学习、谈世界大事,但是他们没有说过一个“爱”字。在小伙子的心里,姑娘是他的理想,是他的梦;他也能在姑娘平平常常的信里读懂她的心。小伙子比姑娘早一年毕业,他在忙着考研究生。姑娘因为实习总也没有时间回家。


小伙子成了上海一所大学的研究生。那一年的暑假,他们终于见面了。小伙子看着这个又高又美的姑娘,心里有很多话要说,但是一句也说不出来。他连跟姑娘握一握手也忘了。

那个暑假,他们天天在一起聊天,一起散步,一起去公园。一天,小伙子终于对姑娘说了,他心里有一个字,一个最珍贵的字。这个字跟着他到今天……


王小云说,这是三十多年前的故事了。故事里的姑娘是她妈妈,小伙子就是她爸爸。

Lesson 39: 别总说"亲爱的"好不好